轮船上，穿着玉色洋装，头戴着宽檐礼帽的女性颇有些好奇地看着海上的风光。那洋装将舶来的活泼轻盈与中式的淡雅清丽结合得淋漓尽致，木兰花在她的帽子上悄然绽放。
不知为何，程清漪感到自己似乎从很久以前就渴望看到这样的景色。此时，那与她同行的青年悄悄从身后拥住她，低下头带着笑意看着她。江愖对她从来都是包容而温柔的。
“阿泓呢？”
“阿娘，我在这里哦。”穿着小西装的男孩在腿边骤然出声，把程清漪吓了一跳。他虽然不理解自己为什么要将哥哥改叫做爹爹，但阿娘的话他非常听。阿泓有时候很害怕阿娘会像梦里面那样，被狼叼走不回来了。这时候，他从前的哥哥，现在的阿爹就会告诉他，把那头狼想作他，是不是就不会再害怕了。
“那阿爹要把我一起叼走。”阿泓严肃地说。江愖笑着应他。
他们回了船内。程清漪有些晕船，难受得打着瞌睡却又没法完全入睡。江愖抱着她，对阿泓比了个嘘声。然后，他轻轻拍着程清漪的背，在她的耳边哼着没有歌词的，极温柔的摇篮曲。就这样，程清漪慢慢地睡着了，依偎在他怀里，全然的信任与依恋。
阿泓想，新爹爹可比旧爹爹好太多了。可能那是因为新爹爹是非常厉害、对阿娘也好的哥哥吧。
江愖和阿泓嘱咐过。“阿泓，你以后就我一个父亲。从前那个不算数，知道吗？”
“嗯！”阿泓点头，“爹爹！”
“爹爹在这里，和你阿娘在一起。”江愖柔和地回答道。
【尾声】
程清漪从梦里醒来。身旁的男人揽住她，似是她一动便被惊醒了，然后在她耳边轻声询问。
“怎么了？”自称她丈夫的人如是问道。程清漪过了三十岁生日，身体也养得不错，现在肉眼可见比原本胖了一圈，依稀透露出有些娇憨的气质。她英语学得很快，读了更多书。她依旧喜爱文学，最终从事了教育学方面的工作。
然而，这些日子江愖很是不安。尤其是现在，当他低头看向怀中的妻子，他曾经的继母时，那股似曾相识的哀愁好像又若有若无地萦绕在她眉眼间了。偶尔江愖会想，她是不是已经想起来，要离开他了。
然而，女人只是眨了一下眼睛，然后孩子气地亲了亲他的下巴。“我做了个噩梦。”她的声音细不可闻，将头埋进丈夫的怀里。她喜欢撒娇，每当这时江愖便会暂时忘记猜测。“你抱抱我就好。”
“嗯。我一直在这里。”
他的妻子啊，忘却前半生的不幸罢。
他们的孩子渐渐大了。阿泓越发出息，常跟江愖说要回去，而他的父亲不让他在母亲面前念叨。江泓也不喜欢旁人叫他在异国他乡临时用的洋名，他最喜欢母亲唤他阿泓。
江愖总是祈祷着，程清漪永远都不再想起那段血淋淋的时光。他们的孩子已经忘了，永远地忘记叫他哥哥的时光。值得庆幸的是，他的妻子似乎一生都没再想起那段回忆，直到她先一步去世。
那一日，程清漪恍惚间看到了多年前那个意气风发，在她面前又谦卑低下得不得了的继子。他才二十岁，而她的二十岁早早死去。于是她微笑了起来，然后轻轻道了声歉。
“对不起。”她感到视线在逐渐模糊，丈夫好像非常地慌张和悲伤。程清漪没见过他流泪，这次应该是第一次，也是最后一次了。
他们都老去了，尽管老去得很慢，但程清漪的身体每况愈下，再好的药和医生都救不了。程清漪在病中和江愖说过，等好了以后回国看看。为了她有个念想，对过去一向回避的江愖答应了。
“你不要总是不让阿泓说……他要回去，那是件好事。他要回去大施拳脚呢，在这里啃我们的老像什么话。”
程清漪悄悄寄了很多钱回国，支持国内的教育事业发展。她知道那里不一样了，但她没有赶上这种时候。她不让丈夫知道自己做的事，虽然他有办法知道，但他不在她身上施展他的办法，于是程清漪可以瞒得很久。
她就这样瞒了一辈子，瞒到临终前可以平静地说起这件事。“对不起……我没有做好你的母亲。”
他愣住了。
然而，病床上的女人笑了起来，狡黠地笑，一边想要去擦他的眼泪。“你多可怜……你的阿娘走得那么早……”她的手逐渐脱力，最后一口气慢慢地呼出去。
“……我求你……”
她陷入了永眠，只留下她的丈夫。她的丈夫离不开她，现在已经没了容身之处。异国他乡真的成为了异国他乡。
但程清漪做了个梦，一个很好的梦。睡梦中，程清漪在学生世代遇见了一个礼貌又有才华，家境殷实的后辈。她那时是个很宝贵的愣头青，很热血地想着改革，和现在不太一样，但他们还是相恋了，然后举办了婚礼。在战乱中他们相互扶持，坚持到了生命的尽头。没有大富大贵，最后拉着手一同死在乡间的一座朴素的屋子里。
那或许存在于另一个时空吧。
——一个没有狼藉，所有理想都还完好如初的时空。