那天回来以后金翡收到了虞麟两条消息，一条问她寿宴穿什么，另一条问送什么礼物，金翡回复得也很简单：“银行卡号。”
她不知道虞麟是怎么想的，但总之他没回复自己就是了。金翡甚至要怀疑他是不是要放自己鸽子，还是把地点和时间给他发了过去，寿宴前一天晚上虞麟才懒洋洋给她拨了个语音通话：“给个地址，我要把礼物先给你。”
女人忍不住翻了个白眼，报了个地址，想了想又觉得不合适，一边收拾东西一边起身：“算了，这条路你过不来。”
只是她话还没说完，从二楼窗外看到路边停了一辆低调的红旗L5，车窗被摇下来，戴着墨镜的虞麟手靠着车窗冲她招手。
金翡皱了下眉，穿着睡衣准备往楼下走，客厅里金翡的父母和姑姑伯伯都在聊天，看到金翡下来还有些好奇：“翡翡饿了？让阿姨给你做点吃的。我们聊聊小李嘛。”
金翡指了指外面，面不改色心不跳：“男朋友过来了，要送点东西。”
“哦？”坐在沙发上和金翡父亲对弈的爷爷金粟江抬起头来，“那带进来我们看看？这里停车不方便，让他停进来吧。”
金翡姑姑金游芳也笑，拿纸巾擦了擦手：“不知道配不配得上翡翡，我也去看看。”
金翡父亲倒是没说话，微微皱起眉头，示意她去吧。
警卫员站在门口把厚重的铁门打开，虞麟看到出来的不止一个人，冲她招手时候已经入了戏：“阿翡！”
金翡挥挥手，示意他开进来。
金游芳在灯光下看到个一米八几的男孩从车里走了出来，先是打量了一番，觉得模样不错，又落在他身后那辆红旗上——小孩子蛮有钱的嘛，思想也很正。
打量间虞麟已经捧着束花下车了，看到有些外人似乎还有些不好意思，整理了一下衬衫：“金阿姨好，我是金翡的男朋友虞麟。”
“这是我姑姑，你认错了。”金翡走上去顺势挽住虞麟的手臂，他今天穿了件爱马仕灰色的锚链夹克，里面是简单的白t，清清爽爽，手上只留了一枚和金翡同款的宝格丽陶瓷戒——之前让金翡咬着的那一枚。青年把花交给金翡，低下头蹭了蹭她的额头，手碰到她的肩膀微微蹙起眉：“怎么不穿件外套？”
他说着把自己的夹克脱下来披到金翡肩上，动作绅士又恰到好处。金翡僵了一下，似乎有一瞬间的恍惚，却被虞麟极好地掩饰过去。
金游芳在一旁看着，给翡翡新男朋友打了个不低的印象分：“别站着了，进来坐。”
“稍等一下。”虞麟打开后备箱，将一个袋子交给了金游芳，“初次见您，没有准备什么礼物，一点心意。”
金翡站在一旁，看着车里不下十个袋子，开始认真思索这一次她要出多少血。
金游芳打开看了一眼，是Loro Piana的羊绒围巾，她的笑意更深：“这么客气干什么，快进来吧！”
虞麟把那些礼物都抱了出来，一旁有人要帮他接，青年摇了摇头，示意自己拿就好。
叁个人进了客厅，一家人早就在等着了，看见个青年抱着一大堆东西过来，都愣了一下。
金翡一个个和虞麟介绍家人，虞麟就从袋子里找出合适的礼物递给对方：“本来打算明天寿宴带过来做见面礼，没想到先和大家见了面，还没做好准备。”女人帮他分礼物，在内心竖了个大拇指：虞麟，你是真的牛，李希琛也就是早晨过来，你这是一早就打入腹地。关键是金翡看过那些礼物，每一样都是做足了功课才带来的，他对家人说的是“阿翡和我介绍的”，但自己从来没有透露过自己家底，虞麟，真是了不起啊。
“先坐，先坐，小伙子还没自我介绍呢，叫什么啊？”开口的是金翡的奶奶钱青连，她推了推眼镜，总觉得翡翡的男朋友这么眼熟呢。
虞麟整理了一下被礼物盒弄乱的衣襟，端端正正坐在沙发上，笑着开口：“我叫虞麟，二十五岁，现在是复旦大学金融硕士在读。”
“读金融？很不错啊。”坐在对面的伯伯也插了句话，“年少有为！”
虞麟笑得还略带腼腆：“不敢当，论有为比起阿翡还是差一点。”
金翡也笑，内心想得却是大尾巴狼装得挺像。她起身去沏了壶茶，再坐回来的时候虞麟已经成了话题的中心，青年看到金翡回来，冲她招了招手，给金翡腾了地方出来。
金游芳看他们两个坐在一起，碰了碰自己弟弟：“翡翡的新男朋友，你们俩做家长的也说句话。”
金池钺哼了一声，还是绷着一张脸：“小孩没长开，有什么可信。”话没说完就被郑羽秋轻轻拍了一下。
虞麟也大概察觉到了这边，不自觉把话题引到新舰队吨位与口径上来，谈到排水量时金池钺终于忍不住开口：“网络数据有什么可说的。”
“我虽然和各位前辈不能比，只登上过一次科考船，但是这一次也让我明白什么算是真正的家国情怀。”虞麟放下茶杯，仔细讲述自己唯一一次登上科考船，他们在冲之鸟礁附近海域航行进行科考活动遭到日方无礼警告，青年像是想起了什么有意思的事情：“‘本船正在公海上进行海洋科考活动’还是我来负责回复的。”
金家几乎一家子军队出身，听到这里还是有莫名的熟悉感，也和虞麟或多或少交流了点经验。
原本对虞麟印象就不错的金游芳和金池钺交换了个眼神，笑眯眯的。金池钺绷着的脸色缓和了不少，听着他们聊天，时不时也说几句。
虞麟抬起手腕看了眼表，颇为歉意地颔首：“我该回去了，今天本来就是突然拜访，明天再正式来拜访您们。”
“家里还有客房，今晚就留在这里吧。一晚上都是和我们这些老人说话，翡翡该不开心了。”金翡的爷爷金粟江开口，金游芳也接话：“让阿姨把客房收拾出来一间，挨着翡翡，你们俩聊聊。”
虞麟回头看金翡，意思像是征询她的意见。金翡看到母亲点头，咳了一声，拉起他上楼：“那我先带他上楼了。”
“去吧去吧。”楼下的大人也各自散去，准备睡了。
金翡刚进门，反手把门反锁上，把虞麟按在床上：“原来虞少爷虽然车技差，但是演技好。”
虞麟弯了弯嘴角，把扣子解开了两颗，还是那幅在长辈面前的温驯模样，他轻啧一声：“哪里哪里，本色发挥。毕竟干一行，爱一行，是吧，一行？”
金翡忍住想堵住他嘴的欲望：“银行卡号，今天破费了，给你打钱。”她把一直披在自己身上的夹克还给虞麟，看他不说话，去床边包里卡包抽了张银行卡出来丢给他：“自己去刷。”
虞麟长臂一伸，接住了银行卡，顺势倒在金翡床上，语气夸张：“哇，好有钱，金大小姐。”
金翡坐在椅子上喝茶：“少来这一套，有钱也比不过虞家小少爷，道行不浅，康平路说来就来。”
“还好我外婆家就在康平路，不然我还真进不来。我小时候有一段时间还住在这里，说不定我们俩见过。”虞麟的扣子解到胸膛，躺下时候露出大片肌肤，避开了金翡的锋芒，沉默了半晌发现对方不回他，又继续开口，“你不用费心猜我什么身份了，住这条街上大家不都一个样？”
他撑起头，把银行卡甩回去，冲金翡勾了勾手指：“你这么好奇，要不然咱俩做个交易。”
“说。”
“我看见你们家有阳台了，上次在我们家……卧槽，鼻子！脸！我的脸！唔唔唔——”他话没说完就被金翡一个抱枕扣过去了，打得鼻子发酸喘不过气，好不容易挣扎出来，“我又不缺钱，不如咱俩找点乐子？你不是很好奇我吗？”
金翡看他像看白痴：“你脑仁还停留在你小时候吗？一条街都是巡逻警卫，你找刺激？”
虞麟摆成个大字躺着，女人盯着他，又盯着自己衣柜，缓缓挑起了一边眉毛：“你不是想找刺激吗？我有个刺激的，你想玩吗？”
虞麟突然打了个冷颤。