凌晨一点，静安寺PUNCH CAGE，金属牢笼把酒吧中心与观众隔离开来，躁动的音乐里藏满了无数窥探的眼——台上拳击手是供人观赏的野兽，在拳套撞向皮肉发出闷响时，恍惚间所有人都觉得自己回到了古罗马。
金翡穿过挤挤挨挨的人群，在沙发座上找到了虞麟和他的朋友们。他戴了副卡地亚的飞行员眼镜，遮住了小半张脸，在变化的光线里嚼着口香糖随着音乐前后晃头，身旁杏仁绿衬衫的青年看起来喝得有点多，直愣愣望着台上，另一个青年捏着杯酒和人在聊天。
虞麟看到有人走过来，摘下了墨镜露出一双好看的丹凤眼来，衬衫扣子比白天见到他的时候解得还要开，脖颈下一小片肌肤都露了出来。他往沙发旁侧了侧身，伸长了手臂，意思是请坐。
金翡看了他一眼，顺势坐下来，她回忆起第一次见虞麟的时候，那得是两年前了，两年前她短发军靴把虞麟按在了汽车引擎盖上给了他一拳。
两年前冬天她被塞进核潜艇里搞试验，一进去就是一个月，压抑逼仄的空间快把她暴躁症都逼出来了。潜艇内部高温高湿噪音大，环境封闭狭窄，为了安全起见，潜艇一个月都不上浮，想要流通的空气简直是做梦，在这种情况下金翡还要坚持完成科研任务，简直是要了亲命。被放出来休假后金翡第一时间回家看了父母，又被推着去把长长了的头发剪掉之后，剪完头的金翡飒爽利落，有种不辨雌雄的英气。李希琛当时还在军队里，她给李希琛留言后就开着她的兰博基尼小牛一脚油门奔向了上汽赛车场。
这台小牛还是金翡叔叔送给她的礼物，一直没来得及开，这次算过了瘾。流畅的运动线条和自然吸气发动机提供了强劲的动力，两条大直道上小牛3.2秒破百，久违的跑车声浪把金翡在核潜艇里憋着的那股劲儿都发泄出来了，肾上腺素直线上升，发动机转数也卯着劲跑。左弯时候一辆布加迪突然擦着小牛漂移过去，眼看就要撞上，金翡猛打方向盘，轮胎摩擦地面的刹车声钻进耳膜，一时间紧急红灯狂闪，撞击感袭来，她被安全带狠狠勒了一下，那点好心情也烟消云散了。
撞上她的车牌照上一排招摇的888，把金翡的火都激起来了，什么傻逼。正想着，一个瘦高的身影从那辆布加迪里出来，对方态度还行，想和金翡道歉，刚开口发现眼前是个女的，嫌弃快从眼角流出来了，不自觉嘟囔了一句：“怎么是个女的？”
如果说被撞车的怒气只有一点小火苗，他这句“怎么是个女的”则是火上浇油了，金翡二话不说从车里出来，抓着他要打电话的胳膊，一脚扫在他小腹上把人踹翻直接放倒，揪起来把人按在了布加迪的引擎盖上面。引擎盖滚烫，空气则是湿冷，冷热交替间金翡揪着虞麟的衣领子，俯视着这个撞了自己车的傻逼，语气里都是嘲讽：“女的怎么了？难道你出生只带了胎盘没带脑子才怨你妈？”
“你他妈傻逼吧？能不能好好说话！”虞麟被压在引擎盖上，动都动不了，眼前这个人力气大得惊人，抓着他手腕快捏碎一样，他还想反击几句，
“路过个屎壳郎推得粪球都比你脑子大，你才是傻逼。”金翡在潜艇里待久了，暴躁得很，这人上赶着找揍。他骂了一串脏话，伸脚要去踹眼前的女人，被人抓住脚腕曲起腿狠狠按回了车上，把最脆弱的地方暴露了出来。试完法拉利F8的蒋琰刚下车，就看见虞麟被压制在车上，过去叁两下就动起了手，女人一腿扫过去把蒋琰踹翻，反手扣住虞麟的手，伸手给了他一拳，血丝立刻从青年的唇角渗出来，他眼都红了，要和金翡拼命，一旁的韩明朔赶紧拦住这俩，虞麟感觉手腕已经一松，短发女性已经去和安保交接了，回头还冷冷瞥了他一眼。
这就算结下梁子了，后来几个人时不时在赛场上遇见，每次比赛金翡就没手下留情过，呼啸着从虞麟身边擦过，要不是安全规则不允许，她就在终点对虞麟比中指了。他俩一向不对付，哪有现在这种胳膊贴胳膊一起聊天的时候。
虞麟看她半天不说话，打算给她叫杯酒，又想起来什么：“你开车来的？”
金翡点头，一眼看见笼子里拳击手正追着另一个压制着出拳，轻轻一皱眉，这边虞麟已经过来了，顺着她目光往前看：“不好看？”
“打得挺菜的。”金翡如实评价。
身边人噗一声笑出来，搞得金翡侧过头看他：他今天是吸了笑气还是中了几个亿，乐成这个样。
虞麟笑够了，开口：“说吧，要我怎么售后？”
金翡从包里掏出来个本子，看得醉眼朦胧的蒋琰一愣一愣的，直往前凑：来酒吧做题啊？他浑身酒气都喷在虞麟脸上，醉醺醺的。韩明朔从聊天里抽出身来，伸手帮忙卡着蒋琰脖子抓回来，意思是他俩继续。
女人沉默了一下，像是在组织语言，在本子上写了个日期，然后开口：“我奶奶下周过寿，前男友要过去，借你售后一用。”
“就是让我挡一下的意思？”虞麟捏了杯威士忌摇晃了两下，慢悠悠地喝下去，低头去看那张纸。他的侧脸优越，额头饱满鼻梁高挺，嘴唇染着酒渍，怎么看怎么性感。
金翡“嗯”了一声，又继续开口：“如果行的话，你要多少钱？”
话刚说完虞麟就抬头和她目光对上，青年把酒杯放下，摇了摇头：“可以是可以，但是我不要钱。”他指了指自己嘴角，那儿被金翡打过一拳，疼是真疼，估计她当时就没收力气，虞麟脸青了好几天，戴着口罩装酷。虞麟心里不知道盘算着什么，露出了个笑容来。
“你也打我一拳？”金翡看他笑起来，觉得不是什么好事。
“我当然不打女人，报酬就是……”虞麟指了指自己侧脸，吊足了对方胃口才慢悠悠开口“不如你亲我一口？”
“咳……咳咳……”呛到的不是金翡，而是一旁听八卦的蒋琰，他酒都撒出来了，惊骇地看着虞麟，韩明朔也听见了，凑热闹一样凑过来看他俩如何发展。
金翡听他说完，没有露出虞麟意料之中的嫌弃表情，她只是看了青年一眼，从包里摸出来一只口红补了个妆，抬头时看着叁双好奇的眼睛，忍不住抬手挑起青年的下巴，拇指指腹擦过虞麟的唇角，眼睛弯了弯：“亲都亲了，亲嘴角多没意思。”
她话音刚落，另一只手就按着虞麟的脑后吻了上去。两条舌头在口腔间交缠着，金翡收紧了和青年紧握的手指，把他顺势拉进自己怀里，感受着他身上朗姆酒的香气，开始攻城略地。
金翡一寸寸掠夺着青年的气息，修长的手指隔着薄衬衫摩挲过结实的脊背，然后落在虞麟的腰上，把他往自己这边揽了几分。刚涂好的口红随着亲吻被蹭花，溢出唇线，两个人的温度似乎也有些越界，金翡吮吸着青年的舌尖，淡淡的酒气在两个人口腔里蔓延。
一吻结束时还有些意犹未尽，虞麟手不自觉揽紧了眼前人的腰，想要更进一步交流，而女人却已经抽出身，擦了擦唇边的口水。
蒋琰张大了嘴，僵了片刻，瞪着他俩来了一句“卧槽！”
韩明朔在蒋琰身后，比了个大拇指——你俩真是好样的！
虞麟抬手擦了下唇边，对上金翡的视线，对方挑了下眉：“够诚意吗？”
“还可以。”
“你们俩快去车上吧！不要伤害我了！”蒋琰推了虞麟一把，刚失恋的人实在无法忍受这种看似你侬我侬的狗粮buff，把虞麟赶了出去。
北京西路躁动的车流非但没把酒吧那点心猿意马吹散，反而加重了这种越线的快感。虞麟跟在金翡身后，看她把那辆奥迪R8开出来，自己也一屁股坐了进去，系上安全带：“天悦一号，谢谢。”
“你自己没开车？”金翡瞥了他一眼。
“我喝酒了。”虞麟坐靠着座椅装模作样闭上眼。
车子从南京西路穿过，路过苏州河，星火般的夜景逐渐暗淡，金翡把车停在了入口，看了他一眼，意思是下车。
虞麟不着急解安全带，他扭过头看着女人，又抬手摸了摸唇形颇为好看的嘴唇，语气里带了些惋惜的意味：“我以为你刚失恋，要有点道德负罪感呢。”
“道德从来都是自己约束自己的，没有替别人考虑有没有道德负罪感的说法，”金翡侧过身帮他解安全带，又继续说，“而且军队里男多女少，男兵看见异性两眼直冒绿光，允许男兵万花丛中过渣得上天入地，不允许我片叶不沾身？”
虞麟又被她的话逗笑了，是，说得的确也对，他顺势握住金翡过来解安全带的手，把自己的手指插进女人的指缝里，带点暗示般的摩挲了两下，空出来的手凑过去扣住她的脑后，帮她把安全带也解开，赤裸的膝盖跪在自己大腿上，交换一个缠绵的吻——酒吧那个只能算个预热，这个才算前菜。
虞麟也是万花丛中过的主，这种臭味相投倒是很合他的心意，他咬着对头的嘴唇，手揽住她的腰摩挲，把整个人抱在自己腿上，腿间蛰伏的硬物不知道什么时候苏醒过来，硌着金翡，生机蓬勃。
他把衬衫扣又解开了几颗，舔着她的耳垂：“要不我们上去聊聊？”