“一个睡迷糊了的大侦探。”Mike笑起来，他们出发了。
纽约，房间里也重新沈寂下来，Jimmy迷迷糊糊重新闭上了眼睛。
一个安谧的夜晚到来了。
Anton看著Rene重新睡去，看著那张安静的脸，许久，转身离开了房间。
第186章 大结局
漫长的诉说。
海滨别墅里，他们面对著面。
一开始，严重的贫血让Jimmy有时有些神志恍惚。
Anton小心地照顾著他，静静地听他讲，偶尔接上一句。
而一旦开头，讲述就像是有了生命，自己进行了下去，似乎三天三夜不曾止歇，从达拉斯、到小镇、到猎鹰；从欧洲再到宾夕法尼亚。
利益、利益的争斗，Anton在那家族的故事中看见，像他在那些法制思想史的课程中学到的，它们处都是，有大有小。
窗外，浪涛拍打著礁石。
别墅里，他们面对著对方时，已然看得万分清楚──
也许，你以为命运只是偶然；但其实，有些东西，在三代以前早已经注定。
这就是生活，像一条暗流汹涌的长河。
层层交织的罪恶就藏在生活平静的水下。
──水下的暗礁，谁又能知道？！
偶尔，只有饱经磨砺的人，才能像老船工一样，从平静的水纹中辨出它的奥秘。
更多的时候，我们只能等著被载入命定的旋涡。
而莫大的幸福──却是永远看不见它。
天真的眼睛──女人的，孩子的，给生活的真相上罩上一层玫瑰色的薄纱──那就是人间最大的幸福。
“没有人像我，给过她那麽多希望、承诺之後，又给了她那麽多失望和背叛。
所以她恨我，不能原谅我。
我明白，她希望我永远是过去记忆里那个样子。
即使她一无所有，对生活不再指望，她也要永远拥有我。”
──最後，那个男孩说，“我再不会像爱她那样爱第二个人了。”
房间里沈静下来。
那漫长的诉说之後，男孩终於睡去。
Anton看著Jimmy平静地脸：像高潮之後，Jimmy躺在那里，呼吸均匀。
第一次，他们什麽都没有做，他就安稳地睡著了。
风从窗户吹进来，Anton伸手关上了它。
**********************
一个静谧的夜晚到来了。
Anton坐在自己的房间里，在回忆中守望著黎明。
他想著隔壁房间里的男孩，想著那个家族的兴盛与衰败、繁复的故事，也想著自己走过的人生道路。
窗外的海水，从蓝色变成黑色，又从黑色变成蓝色时，困意终於渐渐袭来。
Anton朦朦胧胧地睡著了。
……
再次醒来时，天已经亮了。
“Jimmy！”他喊了一声，那男孩已经醒来了，房间里放著音乐。
Anton做完早点再去喊他时，男孩依然没有出门。
Anton用钥匙打开了门。
床上异常整齐。
风掀起了窗帘。白色的帷幔在空荡荡的房间里，高高飘荡。
只有巨大的音乐声充满天地之间。
“是的，我知道，我的爱，你和我，紧紧地在一起，只为短暂的时刻。
窗外，那天空和一个世界在苏醒。而夜晚已离我们远去……”
──像是Rene的一个回答。
“──不！”Anton慌忙看向院子，那辆黑色的吉普车不见了！
床头的桌子边，放著Jimmy那两只手机，一黑一白。
Anton把它拿起来重新打开，一条条翻著记录，最後几个电话都是一个人打的。
Anton看著那号码，蓦地，他想起了那个人──几天前吃饭时打来电话那个人。
“我是Anton，帮我查一下，这个电话现在的位置。”他报出了摩根的电话。要等待很久。
第二个电话，Anton打给交管局的同学，报出了特勤处那辆越野车号。
“帮我找一下，现在公路上有这辆车吗。”Anton冷静地说。
他能去哪儿呢？Anton向大厅走去。
门边，他看见电脑被人打开了，打印机黄灯在闪烁。
Anton随手填进了纸，坐回电脑前。显示器上一片黑暗，但是电源灯在闪烁。
Anton触碰键盘重新把电脑打开，吃惊地看著空白的浏览器界面。
“他”临走前用过电脑。他找什麽了呢？
Anton小心地在历史记录中搜寻。
就在那时，门边的打印机一声呜咽，吐出了最後一张纸。
──Anton走过去，把它拿起来，那是一张电子地图的下半页。
**********************