位于雷克雅未克的康复中心是专门为受伤的运动员提供康复训练的场所，因冰岛地广人稀，康复中心的占地面积很大，设施齐全，有不少运动员都在这里养伤。
gilbert自从母亲去世后，越发重视家庭生活，已经很少亲自带运动员，通常都是中心的其他医生负责这些工作。宋诗意算是这几年的一个例外。
程亦川说是翻译，其实也没有太大的工作量。gilbert说话时很照顾宋诗意，一般言简意赅，挑最容易理解的句式和词语，只有涉及专业词汇时，程亦川才派得上用场。
他们用了一个多小时的时间讨论宋诗意的康复计划，gilbert亲自查看了宋诗意的脚踝，然后将方案敲定。
gilbert说：“这几个月可能会很辛苦，宋，你能坚持下来吗？”
办公室的落地窗外是一片绿色的草地，远处的田径运动场上，红白相间的跑道在日光下熠熠生辉，近处有飞鸟跳跃在枝头。
宋诗意的目光落在远方，笑了笑，说：“yes，i can.”
lashley是如何做到的，她就能如何做到。
坐在一旁的程亦川扭头看她，看见女人面上那抹信心十足的笑，忍不住失神片刻。
她目光明亮，安详而坚定，仿佛希腊神话中的女神，浑身上下都是光芒。
操。他在心里暗暗骂了句，伸手捂住胸口。别跳了，快成这样，再大点声就被听见了！
*
这一个月过得飞快，黑夜追着黄昏，黎明如期而至，时间仿佛在跟人赛跑，眨眼间就到了程亦川要回国的日子。
每天早晨都由宋诗意骑着单车搭他去康复中心，起初还需要他做一做翻译，后来gilbert就和她交流自如起来。
宋诗意在来到雷克雅未克的第五天里，去了趟市里的书店，买了几本英语书，都是欧洲人编写的英语口语快速入门。
“买这个干什么？”
“白天做康复训练，晚上没事就看看书，学学英语。”
“你把口语练起来，那我这个翻译不是没用了吗？”
“你能帮我一时，能帮我一辈子吗？”宋诗意笑着结账，请他去路边的咖啡馆喝咖啡、吃简餐，操着比来这里那天要流利不少的英语说，“两份意面，两杯拿铁，再来一份千层饼。”
她在黄昏的余晖里翻了几页新买的书，低声念了两句。
年轻的女人还是素面朝天，头发扎成了高高的马尾，因训练的缘故又盘了起来，露出光洁的额头与脖颈。她的眉毛漂亮又浓密，令她整个人显得很精神，而低头看书、轻声呢喃的样子太过专注，认真的模样美得惊人。
程亦川看着她，搞不懂到底是情人眼里出西施，还是她真有这么漂亮。
他一阵口渴，端起咖啡大口大口往下咽，得来她一个好笑的目光。
“你这么渴？”
他移开目光，怕再看下去，再来三四杯咖啡也止不了心头的渴。
宋诗意和gilbert很快建立起自己的交流模式，偶尔打着手势，偶尔说着简单的对话。她每晚刻苦学英语，对话起来也越来越流利，发音并不是最重要的，在人与人的交流里，内容居功至伟。
程亦川很快“失业”，但仍然赖着不走。
平日里，她做康复训练，他就在田径场运动。那里有一些受过伤的田径运动员，黑人有，白人也有。程亦川的体格在中国人里已经算高大了，但跟他们比起来，瞬间成了小矮人。
他有时候跟他们比比赛跑，有时候跟着学学跨栏，因为英语流利，模样好看，加之性格也开朗活泼，很快与那群人打成一片。
宋诗意某次看见一个叫luna的黑人女运动员咯咯笑着摸了把他的屁股，说：“you are so sexy，cheng.”
程亦川的脸瞬间涨成了红苹果，摸着屁股蹭的一下跳起来，说你下次别这么干了。
luna说：“咦，你还脸红了？摸下屁股而已，别这么小气啊。”
炸毛的大男生气势汹汹地说：“我的屁股不是人人都能摸的！”
“大不了我给你摸回来。”
程亦川：“……”
气势汹汹扭头走了。
宋诗意在室内运动馆的落地窗里，看着午后的日光下，田径场上那个朝气蓬勃的人，没忍住笑了。
程亦川气势汹汹走了几步，仿佛察觉到什么，猛地一回头，看见几步开外的落地窗里，有人正幸灾乐祸。他眼睛一眯，杀气腾腾走了过来，冲她比手势。
你。他指指宋诗意。
眼睛。食指与中指弯起，对着自己的眼睛比划了两下。
挖掉！他凶巴巴地做了这个姿势。
宋诗意哈哈大笑起来。
枯燥而难熬的是康复过程，可愉快而轻盈的，是有程亦川在的时光。
是的，康复过程前所未有的艰难。椭圆机，拉伸训练，伸展训练，耐力测试……每一样都叫她大汗淋漓。
程亦川的不陪同并不是他的本意，事实上，他是被宋诗意赶出训练室，才迫不得已去了田径场的。
她躺在器械板上，右腿一遍又一遍坐着极限拉伸。
韧带痛得她满头大汗。
gilbert在一旁站着，手里是一份记录册，他一面看秒表，一面数着：“二十二，二十三……再坚持一下，还差十个。”
宋诗意在寒冷的冰岛气候里，每日穿着厚厚的衣服而来，却总在训练后大汗淋漓，像是刚从水里捞出来的鱼。
gilbert用那双漂亮的蓝眼睛看着她，看她哪怕面色通红，被训练熬得眉头紧蹙，仿佛祖母手里成一团理不清的线球，也始终一声不吭。他在某次训练结束后，对她说：“我记得你们中国人有一句话，说凤凰在被烈火灼烧后，才会获得新生。”
满头大汗的宋诗意精疲力尽坐在那，说：“凤凰涅槃。”
gilbert看着她，点头，“宋，你就是那只凤凰。”
宋诗意一怔，抬头望向医生。医生的蓝眼睛里有温柔的怜悯，也有毫不掩饰的赞许。他说：“你比lashley表现得更坚强。”
门边传来谁的声音：“那我们是不是可以期待，她会取得比lashley更大的荣耀？”
宋诗意猛地回头，看见门边倚着的少年，因为每日在田径场接受阳光的历练，他比刚来冰岛时黑了一点，但丝毫不妨碍他的好看。
他笑着，露出一口漂亮的小白牙，像是盛夏最清新的一束阳光。
“起来。”他朝她走来，伸手拉她，又拧开一瓶水递过来。
那天晚上，他坚持要搭她回家，时间并不匆忙，他骑得也不紧不慢。
“宋诗意，腿好了之后，你对未来有什么期许吗？”他在前座问。
“能尽多大努力，就尽多大努力。”
“怎么不说点长志气的话？比如非拿冠军不可，弥补当年的遗憾。”
宋诗意看着夕阳下被无限拉长的影子，哈哈笑着说：“拿冠军固然好，但那也不是什么非实现不可的心愿。只要腿好了，能重新站上赛场，不因伤痛影响发挥，可以放手一搏，对我来说就圆满了。”
程亦川一怔，没有想过会听见这样一番话。
“对你来说，圆满是什么？”
“我吗？”她想了想，望向远方，夕阳像是为全世界加了一层滤镜，朝人间洒上了一片温柔的光，“对我来说，圆满就是重新站在雪道上，吸一口自由的味道，畅快地往终点滑下去。”
“不拿冠军也不要紧吗？”
“应该不要紧吧？”她笑起来，“这些日子我在训练的时候痛得想哭，为了分散注意力，一直在想一件事，好像如今终于有了眉目。程亦川，我在想，我从八岁开始站上雪山的那一刻起，就只是因为热爱滑雪才站在那里。我不是生来就为拿奖而活，也不是为了那块金牌才义无反顾成为滑雪运动员，那么多的滑雪运动员，能拿冠军的却只有一个。可我们的初衷明明只是因为热爱滑雪，因为热爱，所以站在那里。”
所以拿不拿得到是一回事，圆不圆满却是另一回事。
她坐在后座，一本正经地说着心声，身下的自行车却冷不丁一个急刹车。
宋诗意吓一大跳，一头撞上他的背，磕得鼻子疼。
“喂，你干什么啊？”
她疼得倒吸一口凉气，眼泪都出来了，抬头却看见少年神情严肃地回过头来，定定地望着她。
“问你呢，干什么啊，忽然急刹车？”她揉着鼻子，眉头紧蹙。
却见程亦川像是看阶级敌人一样，如临大敌与她对视着，仿佛在与什么抗争。
？
什么情况？
就在宋诗意莫名其妙时，忽见他张了张嘴，下一秒，他神情肃穆地指指一旁的大橡树：“宋诗意，你还记得我们的比赛吗？”
“什么比赛？”她刚问出口，就记起来了，“你说那天晚上赛跑吗？”
“你答应我的，谁先跑到这棵树下，谁就能提一个要求。”
宋诗意早就忘了这回事，还以为那不过是一句戏言。可他此刻提起来了，她忽然有点不安。
“你想干什么？”
“干什么都可以吗？”
“……”那种不安的感觉越发强烈起来，宋诗意清了清嗓子，说，“违法乱纪、伤天害理的事情不可以——”
“我不违法乱纪，也不伤天害理。”
程亦川打断她，目光定定地落在她一开一合的红艳艳的唇边，下一秒，猝不及防捧住了她的脸。
惊恐之中，宋诗意睁大了眼，却只看见一片温柔的阴影落了下来。
滚烫的呼吸，温热的触觉，还要响彻耳边的心跳，与来自冰岛三月的冷风混合在一起，空气中弥漫着海风与草木的气息，这乍暖还寒的滋味，这滚烫又冰冷的温度，像极了薄荷的味道。
橡树枝头，几只飞鸟猝然跃起，把黄昏拉开一小块幕布，轻快地冲上天际。
第63章 第六十三个吻
第六十三章
几只飞鸟呼啦啦扑腾而起, 眨眼间跃上云端。
宋诗意的大脑停止运转, 在之后的好多秒里都空白一片，仿佛脑门里塞了一团浆糊。
雷克雅未克的苍穹与大地被朦胧盛大的夕阳余韵所笼罩, 而她的眼前却只剩下那一小片柔和的阴影。
面颊被人捧住, 因长时间在寒风里骑行, 他的手凉得像刚从冰箱里取出的冰块，冻得她一阵哆嗦。
可来不及反应，来不及抗拒，温热的唇就这样贴了上来。
全世界的光都黯淡下来。
她倏然睁大眼睛, 却只看见他明亮夺目的双眸, 仿佛两盏温柔的小灯笼，在这广阔天地间摇曳生辉。
一秒。
两秒。